The Space of Words
Hétérogénéité entre mots et espace
Christophe Gallois, le 20 avril 2009
Dominique Petitgand_Né en 1965 à Laxou, vit à Paris.Christophe Gallois, le 20 avril 2009
Autant que la parole, les sons produits en marge de la voix (hésitations, respirations, demi-rires, chantonnements, toussotements) et les silences occupent une place centrale dans les pièces sonores de Dominique Petitgand : « Pour moi, les respirations, la toux, un mot isolé, sont comme des phrases entières. » Ainsi Le Bout de la langue (The tip of the tongue) (1994/2009), une pièce s’intéressant à la parole « prise au piège par le disfonctionnement de la mémoire », se compose avant tout de silence ponctué par des bribes de phrases prononcées quand les mots restent sur le bout de la langue : « La pièce est faite à partir de fragments qui se trouvaient à des moments différents de l’enregistrement avec cette personne, qui, au fil de l’entretien, de temps en temps, avait ces moments de perte. La pièce est la réunion, sous un même vecteur, de ces fragments, qui ont tous une même tonalité, une même couleur. »
Les silences fonctionnent également comme des espaces de montage, « laissés à l’auditeur », entre les différents fragments. Ils créent enfin une zone de perméabilité entre l’oeuvre et son extérieur : l’auditeur, le cheminement de ses pensées, l’environnement architectural et sonore, les autres spectateurs. « Le Bout de la langue s’intéresse à la présence en pointillés d’une voix. Cette forme du pointillé affirme la présence des silences et permet au lieu d’exposition, à ce qui est extérieur à l’oeuvre, d’exister. L’oeuvre est moitié présente, moitié absente… Le pointillé, dans cette pièce, recoupe exactement le sujet, qui est la perte de mémoire. »
Les bribes de souvenirs, la perte de mémoire, les états du corps, de sommeil ou de rêve, les emplois du temps, l’attente, l’incertitude, les « tentatives d’organiser l’inorganisable », sont autant de sujets récurrents dans l’oeuvre de Dominique Petitgand. Ses pièces sonores proposent cependant moins la description de scènes du quotidien qu’elles n’évoquent des états mentaux, à travers différents « gestes vocaux ». En utilisant des procédés de fragmentation, d’isolation, de répétition, les voix se trouvent détachées de toute actualité et de toute identité précise. Le rapport entre les différents fragments ne relève pas du récit linéaire mais de connexions inconscientes, de « liens invisibles ». Ses oeuvres placent ainsi l’écoute au centre du processus d’émergence du sens : « J’aime l’idée qu’on puisse jouer avec son écoute comme on peut jouer avec son regard. »
Edward Ruscha_Né en 1937 à Omaha, vit à Los Angeles.
Ed Ruscha décrit la relation qu’entretiennent les mots et les images comme « deux choses qui ne demandent même pas à se comprendre l’une et l’autre ». Cette hétérogénéité entre langage et espace est au coeur de l’oeuvre picturale qu’il développe depuis la fin des années 1950. Les mots qu’il utilise proviennent de contextes variés : « Je peux attraper des choses aussi différentes que des noms de cocktails bon marché ou un psaume biblique. » Réalisées à une douzaine d’années d’intervalle, les deux peintures Blue Collar Tool & Die (1992) et The Old Tool & Die Building (2004) illustrent les jeux de glissements du langage et du sens à l’oeuvre dans sa pratique. La première nous montre un bâtiment industriel arborant l’enseigne « Tool & Die », avec pour décor un ciel menaçant. La seconde dépeint le même bâtiment, mais l’enseigne a été remplacée par une suite d’idéogrammes indéchiffrables et l’un des murs est recouvert de graffitis, offrant une version «détériorée» du paysage urbain peint dans l’oeuvre de 1992.
House of Hollywood (1986) évoque différents thèmes récurrents dans l’oeuvre de Ruscha, à commencer par celui du cinéma : Ruscha vit à Los Angeles, non loin de l’enseigne qui est dépeinte ici, et le rapport principal qu’il reconnaît entre sa peinture et le cinéma concerne notamment l’utilisation du format oblong qui rappelle les proportions des écrans. Ce format en longueur fait également écho à la matérialité du langage : « J’ai dans mes peintures une attitude très obstinée concernant le mode horizontal. Je pense que j’ai de la chance que les mots soient également horizontaux… » L’intérêt de Ruscha pour l’enseigne d’Hollywood concerne également l’idée de décor. Dans une autre peinture, il a par exemple représenté cette enseigne vue de derrière. C’est ici une lettre manquante qui vient perturber la lecture.
Cette idée de décor se retrouve dans les deux peintures High-Speed Gardening (1989) et Industrial Strength Sleep (1989) qui mettent en scène des mots peints sur des fonds dégageant une atmosphère sombre et inquiétante. Comme dans de nombreuses toiles de l’artiste, ces fonds fonctionnent comme des « décors anonymes pour le théâtre des mots ». Les deux toiles marquent l’intérêt de l’artiste pour la mise en relation de mots et d’images sans liens directs, dont le rapport ne peut pas être expliqué.
Trouble Your Way IF YOU Insist On Ratting (1997) fait partie d’une série d’oeuvres intitulée Cityscapes, représentant des rectangles monochromes sur des fonds de différentes couleurs, comme si les mots avaient été effacés. Les phrases, seulement lisibles dans le titre, empruntent souvent un ton proche de la menace. Comme le souligne Ruscha à propos d’autres toiles faisant figurer des mots effacés, cet effacement peut évoquer plusieurs interprétations, soit les ratures du censeur, soit l’opposé : il peut suggérer « un espace pour la pensée ».
Frances Stark_Née en 1969 à Newport Beach, vit à Los Angeles.
Pleines de poésie et de jeux d’esprit, les oeuvres de Frances Stark prennent souvent comme point de départ l’écriture et la lecture. Ses collages, parfois de grand format, combinent des morceaux de textes, des personnages fictifs, des citations littéraires, des éléments autobiographiques, et explorent les relations complexes entre l’art et la littérature, entre le texte et l’image. L’artiste se représente elle-même fréquemment dans ses collages, affairée à différentes activités, devenant ainsi un des personnages principaux de son oeuvre.
Le texte sur lequel le personnage dans I must explain, specify, rationalize, classify, etc. (2007) semble travailler est extrait du roman de l’auteur polonais Witold Gombrowicz Ferdydurke (1937), un texte marqué par un humour grotesque et de nombreux jeux linguistiques, dans lequel l’auteur propose une réflexion sur les masques portés en société et sur le potentiel subversif de l’immaturité. Montrant un personnage féminin en train de disséminer des bribes de mots, le collage Another Chorus Individual (In the cul-de-sac) (2008) est également basé sur Ferdydurke. Ces deux oeuvres illustrent les processus de répétition, de fragmentation et de montage que les oeuvres de Stark mettent en oeuvre. De nombreuses oeuvres de Stark s’intéressent à l’acte créatif, mettant par exemple en scène des personnages dans des états de concentration ou de doute. Image Proof (2007) représente un personnage - l’artiste elle-même ? - plongée dans sa réflexion, allongée dans un canapé le stylo dans la bouche. En contraste, le poster présenté dans le fond de l’image fonctionne comme une accumulation d’images sans organisation apparente : ce sont toutes les reproductions d’oeuvres utilisées dans le catalogue monographique de l’artiste Collected Works, rassemblées sur cette feuille grand format pour servir d’épreuve de référence pour l’impression du catalogue.
Nous retrouvons la même qualité narrative dans le diptyque Woman and a Peacock (2008), où le personnage, en posture instable, agrippé à une barre, porte une robe composée d’une multitude de morceaux de papier imprimés, aussi splendide que la queue du paon présent sur le panneau droit. Le paon, qui, selon l’artiste, porte dans sa queue « la promesse de sa grandeur » mais dont la voix est « tout sauf grandiose », est un motif récurrent dans l’oeuvre de l’artiste et constitue un commentaire allégorique sur le thème de l’« être et du paraître ». L’oeuvre illustre également l’utilisation prolifique et joyeuse de matériaux imprimés qui caractérise l’oeuvre de Stark, ici du courrier ou des cartons d’invitation reçus par la poste.

- Barkley L. Hendricks, The Birth of the cool and the death of the master
- Josef Hoflehner, Sensualité et Mystère du Noir & Blanc
- Christian Coigny, IN PROCESS...
- Gyula Halász, Nuits de Brassaï
- Basquiat, SAMO l'étoile filante.
- Seydou Keita, 50 Works
- Alexis Aliocha Peskine, 20 trucs que vous devriez savoir sur Alexis Peskine…
- Howard Schatz, Liquid Light Series (en anglais)
- Helmut Newton, Le SUMO, livre à lire.
- Daphne Odjig, Pow-wow à Wikwemikong
- Warwick Saint, Un garçon + Les filles...
- Ezra Stoller, Un photographe architecte... discret
- Ara Güler, Lost Istanbul, années 50-60
- Nick Brandt, Vivre sur cette Terre...
- Richard Long, Le sculpteur marcheur
- Oleg Dou, Photographies subliminales
- Herb Ritts, Etoile filante de la photographie
- L'Afrique Héroïque, Philippe Bordas, L'essence photographique
- Jacek Jarnuszkiewicz, L’Homme est un roseau pensant No 3
- Wangechi MUTU, L'art anthropologique
- Michel Comte, Empathique & Emblématique
- Le Dashanzi, De l’art contemporain dans le style Bauhaus
- Brian Finke, The Flight Attendants
- Pierre Soulages, Peintre du noir et de la lumière
- Gérard Uféras, États de grâce
- YAYOI KUSAMA, Fireflies on the Water
- Frida Kahlo & Diego Rivera..., Passion, Politique et Peinture
- Louise Bourgeois au Canada..., Plasticienne de la sculpture intemporelle
- Gabor Szilasi, L'éloquence du quotidien
- Arthur Elgort, Le Dandy de la photographie (en anglais)
- Norbert Wagenbrett, Die Neue Sachlichkeit
- Anish Kapoor, Le penseur métaphysique...
- Los Angeles (1865-2008), Le Paradis, ou presque
- Brendan Lee Satish Tang, Génération Remix
- Göksin Sipahioglu, Monsieur Sipa, Photographe
- Controverses, Une histoire juridique et éthique de la photographie
- Champ de Vision, Damián Ortega Prise 2
- Manuel Vason, L’homme derrière The Encouters
- Esther Shalev-Gerz, Ton image me regarde
- Laurent Grasso, THE HORN PERSPECTIVE
- Valérie Belin, Obsession créative de l’image
- Frida Kahlo, Réalisme et stridentisme mexicain
- Thomas Nozkowski, La Peinture révolutionnaire
- Mario García Torres, Rouge + Noir + Son...
- Abraham-Louis Breguet, Un apogée de l’horlogerie européenne
- MILES à MTL..., We Want Milles : le jazz face à sa légende
- Robert Rauschenberg, Gluts
- Le Mouvement, Du cinéma à l’art cinétique
- FRIDA KAHLO, Y SU MUNDO
- Gerhard STEIDL, L’art du livre + Impressions en continu
- UUTURAUTIIT, Cape Dorset célèbre 50 ans de gravure
- LE NU, Dans l'art moderne canadien, 1920-1950
- Sirine Fattouh, Perdu - Gagné + Le Remake
- Les langages du futurisme, Les formes d’expression artistique du futurisme
- Frank Lloyd Wright, De l’intérieur vers l’extérieur
- Denise Colomb, De la légende à la réalité, 1948-1958
- BEYOND KIOSK, Modes of multiplication
- Ferdinando Scianna, Géométrie + Passion
- Vanity Fair Portraits, Photographies de 1913 à 2008
- Cai Guo-Qiang, Je veux croire
- Nikolay Polissky, Large Hadron Collider
- Graffiti, Né dans la rue
- Picasso Cézanne, Picasso regarde Cézanne
- Milton Glaser, Le Moderniste
- Philippe Parreno, VOICE-OVER
- NOMADES, Nomadisme à Vancouver
- CARLO VALSECCHI, Lumen
- NAVIN RAWANCHAIKUL, SUPER CHINA!
- Le Siècle du Jazz, I Love Jazz!
- MONA HATOUM, Measures of entanglement
- LE TAG, Une collection Gallizia au Grand Palais
- Andy Warhol, WARHOL TV
- FIFA 2009, Le bohneur continue !
- Sophie Ristelhueber, Disparités temporelles
- Shilpa Gupta & Mahzarin Banaji, While I Sleep
- Ray Caesar & Kosta Kulundzic, Les Outsiders
- William Eggleston, Un Américain à Paris…
- Beatriz Milhazes, Formes naturelles + rigueur géométrique
- Erich Salomon, Le Roi des indiscrets, 1928-1938
- DAMIÁN ORTEGA, CHAMP DE VISION
- Valérie Belin, La peau des choses
- Raymond Depardon + Paul Virilio, Terre Natale - Ailleurs commence ici
- Roman Cieslewicz, Graphiquement avant-gardiste
- LE FUTURISME À PARIS, UNE AVANT-GARDE EXPLOSIVE
- OCEANIA, Signes de rites, symboles d’autorité
- Picasso et les maîtres, Dialogue ininterrompu
- Balthasar Klossowski, Balthus- 100e anniversaire
- Mongolie en 4 jours, Des instants de vie...
- Jules Julien, Graphisme + Désir + Provocation
- Steven Meisel, Justesse de la pose
- RON MUECK + GUY BEN-NER, LA VRAIE VIE
- H BOX, H comme Hermès
- Juan Muñoz, Le sculpteur narrateur
- Thomas Scheibitz, About 90 elements/TOD IM DSCHUNGEL
- Geoffrey James, Utopie/Dystopie met en contraste une société idéale et un monde qui court à sa perte
- Club de 8, Prix du Gouverneur général en arts visuels et en arts médiatiques
- Robert Mapplethorpe, Lisa + Milton + Thomas & Ken
- China Power Station, PART III
- César Baldaccini, Anthologie par Jean Nouvel
- Floriane de Lassée, Inside Views
- Monsengwo Kejwamfi Moke, Grand maître de la peinture congolaise
- Alexander Rodchenko, L’inventeur de la structure photographique
- Richard Avedon, Photographies 1946 - 2004
- Alec Soth, L'espace entre nous
- Les années 1930 au MBAC, La fabrique de « l’Homme nouveau »
- Patti Smith, Land 250
- Keith Haring, Un été avec Jean-Michel Basquiat
- Andrea Branzi, Open Enclosures
- Glenn Ligon, I Am A Man
- ¡CUBA!, Un voyage à travers l’art et l’histoire de cette île, de 1868 à nos jours
- Michael Craig-Martin, Père du Brit-Art
- Lee Bul, On Every New Shadow
- 20 Creative People pour 2008, Qui influenceront votre mode de vie en 2008
- Richard Serra, Maître de la tectonique de la sculpture
- Eija-Liisa Ahtila, The House Sculptures
- Gerda Taro, Une photographe révolutionnaire dans la guerre d’Espagne
- Ray Caesar, A Toronto, les chats sont gris la nuit…
- De Superman au Chat du Rabbin, Du Shtetl à la métropole dévorante
- Takashi Murakami, The mass-market machine man
- Albert Watson, Un temoin occulaire pas toujours gênant
- Daphne Odjig, "Picasso's grandmother" + La Transition autochtone
- Yin Xin, Le plus occidental des peintres chinois
- Carlito Dalceggio, Anatomie de l’invisible
- Graffiti, art ou gribouillage ?, Brève histoire du mouvement graffiti
- TaTa Sam Bejan, Hommage à un photographe humaniste
- Edward Steichen, Maître de la photographie
- Pierre et Gilles, Double Je (1976 - 2007)
- Naoshima, mon amour, L’union de l’art et de l’architecture
- What the World Eats ?, Le dîner est prêt !
- Le Tour du monde de la Pub, Parcours accidenté de l’histoire de la publicité
- L’Internationale Situationniste (1957-1972), Un Bauhaus imaginiste
- Kurt Wyss, Rencontres photographiques
- Zhu Yunwei, Opened / closed eyes, rêve éveillé d’un photographe
- David Lynch, The Air is on Fire
- FIFA, Un quart de siècle de pur bonheur !, 25e festival international du film sur l'art
- Tout ce que vous devriez savoir sur Eva Van Den Bulcke, en 20 questions..., Le projet Schlof
- Shomei Tomatsu, Skin of the Nation
- Centre Pompidou, 30 ans de culture internationale !
- 35 Nouveaux Photographes 2007, Les jeunes photographes talentueux de demain, choisis par Getty Images
- Valérie Belin, Méthode anthropométrique : métamorphose ou transformation ?
- Événements, Les images comme acteurs de l'histoire
- Nacho Lopez, Miracles et révélations
- La photographie publicitaire en France, de Man Ray à Jean-Paul Goude
- Desiree Dolron : Exaltation - Gaze - Xteriors, La photographie mystique
- Paris célèbre la photo internationale, Une sélection étincelante sous influence nordique pour les 10 ans de Paris Photo
- Lee Friedlander, -
- Les scientifiques du CNRC élucident les mystères de la Joconde, -
- Digimart - Prise 1, Les rencontres internationales de la distribution numérique
- Joel Meyerowitz, Out of the Ordinary, 1970-1980
- J. Shulman, Modernity and the Metropolis, Juillet 2006 / NBM, Washington D.C
- Nicolas Ruel, Inox
- Egodesign.ca est officiellement en ligne !, www.egodesign.ca a été mis en ligne avec succès, le jeudi 22 juin 2006.
- Accueil Art